『9.11 生死を分けた102分』

とにかく読みにくい。登場人物が多すぎるし、カタカナだと覚えにくい。

いまだに、「翻訳本」を読めない。やはり、英語を無理矢理に日本語に訳すことにはどうも抵抗がある。「そんな日本語の使い方あるのか！？」とつい心の中でツッコんでしまう。

内部の混乱した状況は伝わってくるけど、一人一人の状況が把握できないので、あまりイメージできない。ついに読むのを断念。それでも、気になる部分を読んでいたらいつの間にか3時間も経過していた。記憶力いい人なら集中して読破できるはず。

読んでいて、「登場人物のまとめ」を作ろうか悩む。それがあったら読めそうだ。

9･11生死を分けた102分 崩壊する超高層ビル内部からの驚くべき証言